ManU besiegt Barca und sorgt für englisches Champions-League-Finale
Manchester/Hamburg (dpa) - Nach einer souveränen Vorstellung von Manchester United ist das erste englische Endspiel in der Champions League perfekt. Vor dem Halbfinal-Auftritt von Michael Ballack mit dem FC Chelsea gegen den FC Liverpool an diesem Mittwoch (20.45/Sat.1 und Premiere) setzte sich ManU gegen den FC Barcelona mit 1:0 (1:0) durch und sorgte für Freude im Fußball-Mutterland. Vor 76 212 Zuschauern in Old Trafford erzielte Paul Scholes schon in der 14. Minute den Siegtreffer für den englischen Meister. Im Hinspiel war Spaniens Vize-Meister über ein 0:0 nicht hinausgekommen - das rächte sich nun für den Schalke-Bezwinger.
Als einziger deutscher Fußball-Profi kämpft Ballack um den Einzug ins Endspiel am 21. Mai in Moskau. Der Kapitän der Nationalmannschaft ist mit seinen «Blues» nach dem 1:1 in Liverpool im Rückspiel leicht favorisiert. «Das ist ein Riesenspiel für uns», sagte Ballack.
In Herbert Fandel war beim Halbfinale zwischen Manchester und Barcelona immerhin ein deutscher Schiedsrichter dabei. Kurz nach dem Anpfiff wurde der Unparteiische aus Kylburg erstmals gefordert, als der junge Argentinier Messi Millimeter vor der Strafraumgrenze von Scholes gefoult wurde. «Ich hätte ihn auch nicht gegeben», sagte Franz Beckenbauer dem Fernsehsender «Premiere». «Die ersten 45 Minuten hat er ausgezeichnet gepfiffen», lobte der «Kaiser» den Schiedsrichter.
Nach den schwungvollen Anfangsminuten der Gäste gaben die ohne den verletzten Wayne Rooney spielenden Hausherren urplötzlich Gas. Der nach der Auszeit bei der Premier-League-Niederlage gegen Chelsea wieder im Team stehende Ronaldo stürmte nach vorne, Zambrotta klärte am eigenen Strafraum. Doch der Spanier spielte den Ball direkt vor die Füsse von Scholes, der aus gut 30 Metern direkt in den rechten Winkel zielte und Victor Valdes im Barca-Tor mit seinem «Kracher» keine Chance ließ. Es war das erste Champions-League-Tor in dieser Saison für den englischen Nationalspieler, der erst im Februar nach dreimonatiger Verletzungspause sein Comeback gefeiert hatte.
Nachdem Barcelona, in der spanischen Meisterschaft als Dritter bereits 14 Punkte hinter Real Madrid, den Schock überwunden hatte, deutete das Team von Trainer Frank Rijkaard seine Gefährlichkeit an. Doch die klareren Chancen hatte Manchester. Das Team von Coach Sir Alex Ferguson, letztmals vor neun Jahren im Champions-League-Finale und da glücklicher Sieger über den FC Bayern München, setzte auch nach der Pause auf Angriff. Doch wie schon im Hinspiel, als Ronaldo einen Elfmeter verschoss, vergab ManU guten Chancen. Das hätte sich beinahe gerächt. Die Spanier setzten alles auf eine Karte. Vor allem Deco war aus der Distanz torgefährlich, hatte Pech mit einem 33-Meter-Freistoß knapp neben den Pfosten. Doch am Ende gingen die «Red Devils» aus dem Abwehrkampf als Sieger hervor.
Nach zwei missglückten Anläufen wollen Ballack und sein FC Chelsea gegen den FC Liverpool endlich das Endspiel erreichen. Nachdem die «Blues» 2005 und 2007 im Halbfinale an den «Reds» scheiterten, soll diesmal alles anders werden.
Hier mal das Törchen von Mr. Scholes: Tor Paul Scholes
Dallas nach Niederlage in New Orleans aus Play-offs ausgeschieden
New Orleans/Boston (dpa) - Die Dallas Mavericks sind zum zweiten Mal nacheinander in der ersten Play-off-Runde der Nordamerikanischen Basketball-Liga NBA ausgeschieden. Die Texaner kassierten am Dienstagabend (Ortszeit) im fünften Spiel bei den New Orleans Hornets mit 94:99 die entscheidende vierte Niederlage in der Serie «best of seven». Im Vorjahr waren die Mavericks in der ersten Runde überraschend an den Golden State Warriors gescheitert. Dallas präsentierte sich diesmal besser als noch in den ersten beiden Partien in New Orleans. Die Mavericks konnten die Partie lange offen halten. Letztlich setzten sich die Hornets jedoch verdient in der Serie durch.
Dirk Nowitzki war mit 22 Punkten erneut bester Werfer seines Teams. Zudem holte der Würzburger 13 Rebounds und spielte als einziger Akteur die kompletten 48 Minuten durch. Bei New Orleans glänzten David West mit 25 Zählern und Chris Paul mit 24 Punkten.
«Ich bleibe bei Bayern»: Lucio legt Wechselpläne zu den Akten
München (dpa/lby) - Abwehrspieler Lucio vom deutschen Fußball-Rekordmeister FC Bayern München hat seine Wechselpläne zu den Akten gelegt. «Es gibt keinen Grund zu gehen. Ich bleibe bei Bayern», sagte der 29 Jahre alte Brasilianer der «Sport Bild» (Mittwochausgabe). Damit zog der Innenverteidiger einen Schlussstrich unter seine Pläne, künftig etwa in der spanischen Liga zu spielen. Bayern-Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge hatte einem frühzeitigen Wechsel Lucios, dessen Vertrag noch bis 2010 läuft, vor kurzem jedoch eine klare Absage erteilt. «Er ist ein sehr guter Spieler, und solche geben wir nicht ab», sagte Rummenigge.
Florenz träumt vom Finale gegen Toni - Aber erst Glasgow bezwingen
Florenz (dpa) - Nur noch ein Sieg und für den AC Florenz geht der größte Wunsch in Erfüllung: Das UEFA-Pokal-Finale gegen Luca Tonis FC Bayern München. Nach dem 0:0 im Halbfinal-Hinspiel braucht der Ex- Verein des Fußball-Weltmeisters und ehemaligen «Fiorentina»- Idols am Donnerstagabend gegen die Glasgow Rangers ein 1:0, um in das Endspiel einzuziehen. «Wir träumen schon alle davon», meinte Trainer Cesare Prandelli.
Ein Finale am 14. Mai in Manchester gegen die Bayern wäre für die Florentiner das Größte, das Wiedersehen mit Toni ein Festtag. Der Stürmerstar ist bei seinem alten Club unvergessen und immer noch heiß geliebt. Sogar Prandelli gab am Wochenende zu: «Ich freue mich über jedes seiner Tore.» Florenz drückt Toni und den Münchenern deshalb für deren Halbfinal-Rückspiel gegen Zenit St. Petersburg die Daumen.
Die Florentiner selbst sind voller Selbstvertrauen. Schon im Hinspiel hatte der Gegner aus Schottland nicht viel mehr als klassischen italienischen «Catenaccio» geboten. «Sie wollen in Florenz auf Konter spielen, aber das werden wir ihnen nicht so leicht machen», sagte der Florentiner Mittelfeldspieler Marco Donadel.
Wie schon in Glasgow will Florenz auch zu Hause wieder das Spiel machen. «Wir sind zum Schnellspielen geboren», sagt Prandelli. Giampaolo Pazzini soll mit Adrian Mutu und Mario Santana stürmen. Dass man beim 2:2 gegen Sampdoria Genua am Wochenende in der Serie A den Sieg noch in letzter Minute vergab, brachte Prandelli nicht aus der Ruhe: «Die Mannschaft glaubt an sich.»
Auf fremdem Platz verlieren die Rangers ohnehin viel von ihrem Schrecken, zumal müssen sie auch noch auf ihren verletzten Abwehr- Routinier David Weir verzichten. Und Florenz setzt auf seine Tifosi. «Unsere Fans werden sehr wichtig sein», sagte der Trainer. Schon bei den Trainingseinheiten der letzten Tage wurde die Mannschaft von sehr viel mehr Fans als normal angefeuert. «Das wird eine Wahnsinnsstimmung», prophezeite Donadel. Das Stadion ist ausverkauft.
Sehr zum Leidwesen der Schotten, die nach der bitteren 2:3-Meisterschafts-Niederlage am Sonntag gegen den Lokalrivalen und Tabellenführer Celtic auf den großen Coup hoffen. 9000 Fans haben sich von der Insel angekündigt, es stehen aber nur 2500 Eintrittskarten für die Anhänger der Gäste bereit.
Quelle: dpa
Für Champions-League-Finale am 21. Mai Englische Fußball-Fans können ohne Visum nach Moskau
Moskau (sid) Die englischen Fußball-Fans benötigen im Zuge des Champions-League-Finals am 21. Mai in Moskau für die Einreise nach Russland kein Visum. `UEFA-Präsident Michel Platini hat uns gebeten, alles dafür zu tun, dass die Zuschauer ein Visum erhalten. Wir haben uns daraufhin entschieden, dass die jeweils 21.000 Fans der beiden Final-Teilnehmer das Spiel ohne Einreise-Visum besuchen können", erklärte Moskaus Bürgermeister Juri Lyschkow am Mittwoch.
Das Finale der Königsklasse am 21. Mai werden nach dem 1:0-Rückspielerfolg von Manchester United gegen den FC Barcelona definitiv zwei englische Teams bestreiten. Im zweiten Halbfinale am Mittwochabend standen sich die Premier-League-Klubs FC Chelsea und FC Liverpool gegenüber.
`Wir haben bereits zahlreiche Probleme gelöst und erwarten vor dem Finale keine weiteren Schwierigkeiten. Ich kann versprechen, dass wir am 21. Mai in Moskau einen wahren Fußball-Feiertag erleben werden", sagte Lyschkow.
Quelle: sid